台中翻譯社的部落格

September 13, 20

9:01 P.M. EDT

As the Steelers and Cardinals faced off in Tampa, congressmen and senators from the teams home states crossed party lines – and team loyalties – to join President Obama at the White House.

Senators Arlen Specter (R-Pa) and Bob Casey (D-Pa) attended the Super Bowl Party, along with representatives Charlie Dent (R-Pa.), Mike Doyle (D-Pa.), Patrick Murphy (D-Pa.), Trent Franks (R-Az.), and Raul Grijalva (D-Az.). Other attendees included Sens. Dick Durbin (D-Ill.) and Amy Klobuchar (D-Minn), Reps. Elijah Cummings (D-Md.), Artur Davis (D-Ala.), Rosa DeLauro (D-Ct.), Paul Hodes (D-NH), and Fred Upton (R-Mi.), and Delegate Eleanor Holmes-Norton, (D-DC).

1，翻譯. Pepsi: Generation next 百事：新的一代

2． Obey your thirst． 服從您的盼望。（雪碧）

November 11, 20

THE PRESIDENT: Thank you. Clayton, thanks inviting me. I'm really honored to be here with you. Congressman Edwards, thank you for your eloquence and your very moving remarks. Members of the Texas State Legislature, it's good to see you again. Distinguished mayors, thank you all for being here. Proud veterans and families of the fallen: It is a privilege to spend this Veterans Day with you, and to join you in honoring four sons of the great state of Texas who gave their lives in freedom's cause.

　　 “個人簡歷翻譯150元／千字，促銷價每份100元！”石牌某高校布告欄裏貼著這樣一張小廣告。記者發現，隨著新一年供職期到來，類似小廣告在高校通告欄、BBS內屢見不尟。多半壆生請友人代勞之外，還有局部壆生花錢請“槍手”，雖然他們手裏多持著英語四、六級証書。

　　“槍手”公開叫賣翻譯簡歷

March 4, 2008

THE PRESIDENT: This morning I spoke to President Uribe of Colombia. He updated me on the situation in his country, including the continuing assault by narco-terrorists, as well as the provocative maneuvers by the regime in Venezuela.

This afternoon, in his second press briefing, White House Press Secretary Robert Gibbs fielded questions on energy independence, the stimulus package, and the auto industry. Here are some selected responses from the press conference.

On the remaining bailout funds:

August 21, 20

4:53 P.M. CDT

March 3, 2008

THE PRESIDENT: General Wasden, thank you, sir; and General Lynch, thank you for having the Attorney General and me here to visit with the nation's Attorney Generals. I thank you very much for serving the country. I'm honored that you've stepped forward to say, I'm going to put my family in such a way that we're going to serve together. And I hope you have found the experience to be as enriching as I've found it -- my experience in public life to be.

1e(verb.)
e here! 到這裏來！

* * * * * *

I suppose Catherine fulfilled her project, for the next sentence took up another subject: she waxed lachrymose.